1
00:00:04,240 --> 00:00:10,680
Zwevend door het land en de zee,
brullende dino's, rondzwervend

2
00:00:10,680 --> 00:00:17,320
gratis. Door de lucht vliegen de Cassidys,
onze dino's langs

3
00:00:17,320 --> 00:00:18,460
onze kant.

4
00:00:18,740 --> 00:00:20,560
Het is tijd om te brullen!

5
00:00:21,680 --> 00:00:28,400
Dinoboeren, eilandverkenners, reizen
voorbij het land.

6
00:00:29,480 --> 00:00:33,910
Dinoboeren, eilandverkenners. Nee!

7
00:01:18,399 --> 00:01:22,120
Oké! Bedankt, Min! Die chagrijnige saurus
stampte me bijna!

8
00:01:22,340 --> 00:01:23,580
Ach, arm ding!

9
00:01:24,780 --> 00:01:28,700
Hij is alleen chagrijnig omdat hij verkouden is.
Maar zodra Miguel hem met één knock-out slaat

10
00:01:28,700 --> 00:01:30,640
van die luie kussens kan hij het uitslapen.

11
00:01:31,100 --> 00:01:32,920
Weet je zeker dat hij verkouden is?

12
00:01:34,900 --> 00:01:37,580
Beantwoordt dat uw vraag?

13
00:01:37,840 --> 00:01:40,880
Zorg ervoor dat je het luie kussen niet aanraakt!
Reken maar!

14
00:01:41,280 --> 00:01:45,300
Ik zou er geen slaperig sap op willen krijgen
ik. Nachtelijke nacht, meneer Spino.

15
00:01:46,960 --> 00:01:47,960
Iedereen oké?

16
00:01:51,320 --> 00:01:54,140
Dat zal wel zo zijn, zodra ik een lekker warm bad heb genomen.

17
00:01:54,500 --> 00:01:55,820
Ewy, ewy, bah!

18
00:01:57,760 --> 00:01:59,180
Oei, niet eerlijk!

19
00:01:59,620 --> 00:02:03,280
Waarom krijgen ze hete baden en...
airconditioning?

20
00:02:03,760 --> 00:02:06,480
En binnentoiletten die daadwerkelijk doorspoelen.

21
00:02:06,940 --> 00:02:08,560
Ik wou dat wij...

22
00:02:12,240 --> 00:02:13,320
waar te maken. Kijk!

23
00:02:15,760 --> 00:02:20,680
Jack gaat naar dat dansfeest in de schuur
gaat elk jaar naar toe. Het enige wat we hoeven te doen is

24
00:02:20,680 --> 00:02:23,220
verleid de restaurantboeren om te vertrekken
hun basis.

25
00:02:23,460 --> 00:02:24,460
Wat dan?

26
00:03:09,580 --> 00:03:15,820
Koppig, sorry jullie twee, maar ik heb het nodig
Blijf hier en houd de boel in de gaten

27
00:03:15,820 --> 00:03:22,560
slapende spinosaurus maar we hebben ook nodig
op iemand die de basis bewaakt, kan ik rekenen

28
00:03:22,560 --> 00:03:23,560
jij

29
00:03:41,800 --> 00:03:46,040
Die goede dinoboeren zullen volgen
het geluid van de gewonde dino recht in

30
00:03:46,040 --> 00:03:47,180
mijn val.

31
00:03:47,580 --> 00:03:50,300
Over vallen gesproken, laten we naar de
grotten!

32
00:03:53,080 --> 00:03:54,080
Dat is raar.

33
00:03:54,200 --> 00:03:56,920
De dino-geluiden kwamen vandaan
ergens hier in de buurt.

34
00:03:59,260 --> 00:04:00,179
Laten we gaan!

35
00:04:00,180 --> 00:04:01,400
Klinkt alsof het gewoon verderop is!

36
00:04:12,330 --> 00:04:14,070
Als muizen voor een muizenval.

37
00:04:16,630 --> 00:04:18,730
Het klinkt alsof het uit deze grot komt.

38
00:04:21,209 --> 00:04:23,810
Ik ben eigenlijk nog een beetje nat.

39
00:04:24,170 --> 00:04:26,970
Ik zou niet verkouden willen worden in het donker,
vochtige grot.

40
00:04:28,630 --> 00:04:29,850
Ontspan, Miguel.

41
00:04:30,110 --> 00:04:31,110
Het komt goed met je.

42
00:04:34,050 --> 00:04:35,050
Dat is raar.

43
00:04:36,010 --> 00:04:38,430
Waarom is er helemaal een walkietalkie?
hier?

44
00:04:45,320 --> 00:04:48,340
Geniet van je nieuwe huis, Dino Ranchers!

45
00:04:48,700 --> 00:04:49,700
Ja!

46
00:05:52,170 --> 00:05:54,750
Conditionering. Laat mij daar nu eens bij zijn
toiletten.

47
00:05:55,190 --> 00:05:56,350
Een kinderbedje.

48
00:05:56,970 --> 00:05:58,790
Zo ontspannend.

49
00:05:59,630 --> 00:06:01,110
En veerkrachtig.

50
00:06:03,870 --> 00:06:06,890
Luister naar dat mooie pluche.

51
00:06:08,730 --> 00:06:11,270
Schiet erop, Barnacles. Het is verstopt.

52
00:06:12,610 --> 00:06:15,670
Ik hou van mijn nieuwe huis.

53
00:06:15,990 --> 00:06:17,590
Het is perfect. Ik ga nooit weg.

54
00:07:36,270 --> 00:07:39,430
Dat doet me eraan denken, die luie pads zijn dat wel
binnenkort zullen slijten, en wanneer

55
00:07:39,430 --> 00:07:42,290
doe, de Spinosaurus zal wakker worden! Kijk
aan de positieve kant!

56
00:07:42,510 --> 00:07:46,050
Er is geen positieve kant aan een wilde spin
wakker worden in ons gezicht!

57
00:07:46,290 --> 00:07:47,450
Nee, de zonnige kant van de tunnel!

58
00:08:09,160 --> 00:08:13,360
Die dino-dummy's hebben misschien de deur op slot gedaan
voordeur, maar we kunnen er wel doorheen sluipen

59
00:08:13,360 --> 00:08:14,360
de achterkant.

60
00:08:15,620 --> 00:08:16,620
Hoi!

61
00:08:18,040 --> 00:08:19,180
Doe open!

62
00:08:19,620 --> 00:08:21,700
En ga nu al mijn huis uit!

63
00:08:22,240 --> 00:08:23,820
Je bent in overtreding!

64
00:08:24,320 --> 00:08:26,480
Technisch gezien is het ons huis.

65
00:09:21,260 --> 00:09:22,260
Wat?

66
00:11:09,800 --> 00:11:10,960
De hoorns slapen vannacht.

